So, Major, the mysterious cargo, brought on board by Major Rakal of the Tal Shiar, has been transported to the Starfleet vessel.
Allora, maggiore. il carico misterioso, portato a bordo dal maggiore Rakal del Tal Shiar, è stato trasferito su una nave della Flotta Stellare.
You were gravely insulted by Major Sharpe before this sword practice.
Lei e' stato gravemente insultato dal Maggiore Sharpe prima di questa... pratica con le armi.
They will scout one day ahead of the main body of infantry, to be commanded by Major Sharpe.
Partiranno un giorno prima e faranno da esploratori per il corpo principale di Fanteria, comandato dal Maggiore Sharpe.
Sharpe will also be responsible for the security of a party of sappers and engineers to be commanded by Major Pyecroft.
Inoltre Sharpe sara' il responsabile... per la sicurezza di un piccolo gruppo di Guastatori e Genieri comandati dal Maggiore Pyecroft.
Officials blame the latest strike by major league players entering its 4th year and a lack of fan identification with teams in the Series for the dismal ratings.
Secondo i funzionari, lo sciopero dei giocatori è dovuto ad una mancanza di identificazione dei tifosi con le squadre.
Did you know that one-fifth of our genes, the very building blocks of our being, have been patented by major pharmaceutical corporations?
Lo sapevi che un quinto dei nostri geni.i veri mattoni che compongono il nostro essere sono stati brevettati dalle maggiori case farmaceutiche?
When I saw Chavez was caught by Major Beck, I figured either you or Cheung couldn't be far.
Quando ho visto che Chavez era stato catturato dal Maggiore Beck, ho pensato che o tu o Chueng non potevate essere lontani.
This mountainous interior features deep and steep valleys, formed by major rivers running through it.
Questo interno montuoso presenta profonde e ripide valli, formate da grandi fiumi che lo attraversano. Bibb County
Bobby Freeman's blog posts were being picked up by major sites around the world.
I post sul blog di Bobby Freeman stavano finendo sui siti piu' popolari al mondo.
She tops out in the high 80s, which has gotten a lot of attention, but it's still low by Major League standards.
Il suo massimo e' sulle 80 miglia, ottenendo un sacco di attenzione, ma e' ancora lontana dagli standard della Major League.
His cause of death, misadventure by major appliance.
La causa del decesso, disgrazia da grosso dispositivo.
It grants emergency aid to Member States and EU accession countries affected by major natural disasters. Its annual budget is €1 billion.
Esso prevede aiuti di emergenza a Stati membri e a paesi in via di adesione colpiti da gravi catastrofi naturali e dispone di un bilancio annuale di 1 miliardo di euro.
Now I can say to my friends that I was paid a compliment by Major John Andre of the King's Army.
Ora posso dire ai miei amici che mi e' stato fatto un complimento dal maggiore John Andre dell'Esercito del Re.
No, tonight's dinner is headed by Major John Andre and he's a marvelous toastmaster.
No, stasera la cena si terra' dal maggiore John Andre, conosciuto per essere un magnifico cerimoniere.
This was signed by Major Kuzmin.
È stato firmato dal maggiore Kuzmin.
Because I was the one assigned to escort him through our lines by Major John André.
Perche' sono stato scelto per scortarlo tra le nostre linee dal maggiore John Andre'.
This is the last report prepared by Major Tallmadge before he departed.
Questo e' l'ultimo rapporto redatto dal maggiore Tallmadge prima della sua partenza.
Investments in regional connectivity to the comprehensive trans-European transport network (TEN-T) and to the core TEN-T network shall ensure that urban and rural areas benefit from the opportunities created by major networks.
Gli investimenti nei collegamenti regionali alla rete transeuropea di trasporto (TEN-T) globale e ai suoi assi principali assicurano che le zone urbane e rurali beneficino delle opportunità offerte dalle reti principali.
It grants financial aid of up to one billion euro a year to Member States and accession countries affected by major natural disasters.
Esso eroga un aiuto finanziario fino a un miliardo di euro all'anno agli Stati membri e ai paesi in via di adesione colpiti da gravi catastrofi naturali.
On the other hand, if you don't recognize this man, then this case will be investigated by Major Crimes.
D'altro canto, se lei non lo riconosce, allora di questo caso si occupera' la Crimini Importanti. Quindi...
Uh, was seized by Major Crimes in 2008.
E' stata confiscata nel 2008 dalla Squadra Speciale.
Transitions in life are usually marked by major events... birthdays, graduations, weddings.
I cambiamenti, nella vita, di solito sono segnati da eventi importanti. Compleanni, diplomi... matrimoni...
Father, you know all visitors to the island have to be vetted by Major Starck.
Papà, lo sai che tutti i visitatori devono essere controllati dal maggiore Starck.
It grants financial assistance for emergency measures in Member States and accession countries affected by major natural disasters.
Esso concede sovvenzioni finanziarie agli Stati membri e ai paesi in via di adesione colpiti da catastrofi naturali gravi al fine di finanziare misure d'urgenza.
Most new computers and servers being sold by major manufacturers are already IPv6 compatible, but are only reachable through their old IPv4 addresses.
La maggior parte dei nuovi computer e server venduti dai principali fabbricanti è già compatibile con l'IPv6, ma tali dispositivi possono essere raggiunti soltanto attraverso il loro vecchio indirizzo IPv4.
This state-of-the-art protection is the same technology used by major banks and financial institutions all over the world.
Questo sistema all'avanguardia è utilizzato dalle principali banche e da istituti finanziari di tutto il mondo.
That's why Nilfisk ATEX certified vacuum cleaners are used by major aeronautics and ship manufacturers around the world.
Ecco perché gli aspiratori certificati ATEX di Nilfisk vengono utilizzati dai principali costruttori di aerei e navi in tutto il mondo.
888 Casino takes matters of security very seriously, using high-tech firewall and encryption systems used by major financial organizations to prevent fraud and information theft.
888 Casino prende molto sul serio le questioni di sicurezza, utilizzando firewall ad alta tecnologia e sistemi di crittografia utilizzati dalle principali organizzazioni finanziarie per prevenire frodi e furti di informazioni.
This is the internet security standard for online transactions as demanded by major financial institutions.
Questo è lo standard di sicurezza di Internet per le transazioni online come richiesto dalle principali istituzioni finanziarie.
This is the Internet security standard for online transactions as demanded by major financial institutions.
Questa è la sicurezza di Internet standard per le transazioni online, come richiesto dalle maggiori istituzioni finanziarie.
Interestingly, many climate processes are controlled not by major constituents of our atmosphere but by some gases that are only found in very small amounts.
È interessante notare che molti processi climatici non sono controllati dai principali costituenti della nostra atmosfera ma da alcuni gas che sono presenti solo in quantità molto piccole.
For use by major track and field athletes or simply people who desire a toned and chiselled body;
Per l’uso da grandi atleti di atletica leggera o semplicemente individui che desiderano un corpo tonico e cesellato;
It grants financial assistance to Member States and accession countries affected by major natural disasters.
Esso concede aiuti di emergenza agli Stati membri e ai paesi in via di adesione colpiti da catastrofi naturali gravi.
Recent announcements by major vehicle makers on investments and product launches of electric vehicles are a clear indication that a shift is already underway, ” says Santosh Harakamani.
I recenti annunci di importanti costruttori su investimenti e lanci di prodotti legati ai veicoli elettrici indicano chiaramente che il cambiamento è già in atto”, afferma Santosh Harakamani.
This is the typical encryption method that's employed by major financial organizations who provide online facilities.
Questo è il tipico metodo di crittografia utilizzato dalle principali organizzazioni finanziarie che forniscono servizi online.
3.3867249488831s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Allora, maggiore. il carico misterioso, portato a bordo dal maggiore Rakal del Tal Shiar, è stato trasferito su una nave della Flotta Stellare. 